Cómo usar el glosario
Definiciones breves de los términos del tutorial, con el enlace a la lección donde se explican y se citan sus fuentes. Usa el buscador para ir directamente a un término.
A–C
Agent SDK
Biblioteca para Python y TypeScript con las herramientas, el bucle de agente y la gestión de contexto de Claude Code, para integrarlos en tu propia aplicación. Ver 30.
Agent teams
Varias sesiones de Claude Code coordinadas por un líder, con lista de tareas compartida y mensajes entre ellas. Experimental. Ver 26.
Agente
Aplicación que completa una tarea planificando sus propios pasos y usando herramientas. Ver 30.
API (Claude API)
Acceso programático a los modelos desde tu código, con clave de API y pago por tokens. Ver 28.
Artefacto
Contenido que Claude crea para enseñarlo o compartirlo (documento, presentación, herramienta), que se abre junto a la conversación. Ver 06.
Auto mode (modo auto)
Modo de permisos de Claude Code en el que un clasificador revisa las acciones en lugar de preguntarte cada una. Ver 20.
Batches (Message Batches)
Procesamiento asíncrono de muchas peticiones a la API con un 50 % de descuento. Ver 29.
Caché de prompts (prompt caching)
Reutilización de un prefijo idéntico entre llamadas a la API para pagarlo a menor precio. Ver 29.
Checkpoint
Instantánea automática de los archivos que Claude Code edita, a la que se vuelve con /rewind. No sustituye a Git. Ver 20.
Claude Code
Agente de programación que lee el repositorio, edita archivos y ejecuta comandos, en terminal, IDE, escritorio y web. Ver 18.
Claude Cowork
Función de la app para que Claude ejecute tareas de varios pasos y entregue archivos. Se está fusionando con el chat. Ver 14.
Claude in Chrome
Extensión del navegador con la que Claude ve, hace clic y escribe en páginas web. Ver 16.
Claude Tag
Claude dentro de los canales de Slack, para Team y Enterprise. Ver 10.
CLAUDE.md
Archivo de instrucciones que Claude Code carga en cada sesión. Es contexto, no una norma obligatoria. Ver 19.
Compactación
Resumen de las partes antiguas de una conversación para seguir trabajando sin llenar el contexto. Ver 21 y 31.
Conector
Conexión con un servicio externo (correo, documentos, gestor de tareas) basada en MCP. Ver 12.
Contexto (ventana de contexto)
Todo lo que el modelo tiene en cuenta en una llamada: instrucciones, historial, documentos y resultados de herramientas. Tiene un tamaño máximo. Ver 01 y 31.
D–I
Dispatch
Función para encargar desde el móvil trabajo que se ejecuta en el escritorio. Beta limitada, cerrada a usuarios nuevos. Ver 15.
Effort (esfuerzo)
Ajuste que regula cuánto razona el modelo y, con ello, calidad, coste y latencia. Ver 03 y 29.
Extensión de escritorio
Servidor MCP empaquetado (.mcpb) que se ejecuta en tu equipo desde Claude Desktop. Ver 12.
Files API
Parte de la API para subir un archivo una vez y usarlo en varias llamadas por su identificador. Ver 29.
Fork (modo fork)
Subagente que hereda toda la conversación. No confundir con context: fork de una skill, que lanza un subagente sin historial. Ver 25.
Headless (claude -p)
Ejecución no interactiva de Claude Code para scripts y CI. Ver 21.
Hook
Comando que Claude Code ejecuta siempre en un momento concreto (antes de una herramienta, al terminar…). Ver 22.
Incógnito (chat de incógnito)
Chat que no se guarda en el historial ni en la memoria y no se usa para entrenar, aunque se conserva un tiempo. Ver 05.
Inyección de instrucciones (prompt injection)
Ataque en el que instrucciones ocultas en una web, un documento o un correo intentan que Claude haga algo no deseado. Ver 16 y 14.
M–P
Managed Agents
Entorno de agente alojado por Anthropic para tareas largas, usado mediante la API. Beta. Ver 30.
Marketplace
Catálogo del que se instalan plugins. Ver 27.
MCP (Model Context Protocol)
Estándar abierto para conectar asistentes de IA con datos y herramientas mediante servidores y clientes. Ver 23.
Memoria
Función que guarda temas sobre ti y tu trabajo para usarlos en conversaciones futuras. Ver 05.
Modo plan
Modo de Claude Code en el que explora y propone un plan sin editar código. Ver 20.
Modelo
El sistema que genera las respuestas (Fable, Opus, Sonnet, Haiku), con su identificador y sus capacidades. Ver 01.
Plugin
Paquete instalable que agrupa skills, conectores, subagentes y hooks. Ver 27.
Prompt
El texto con el que pides algo a Claude: instrucción, contexto, datos y ejemplos. Ver 02.
Prompt de sistema
Instrucciones de base que orientan el comportamiento en todas las respuestas; en la app, su equivalente son las instrucciones de un Proyecto. Ver 02 y 04.
Proyecto
Espacio de la app con conocimiento e instrucciones comunes a sus chats. Ver 04.
R–Z
RAG
Recuperación de la información relevante de una base de conocimiento cuando hace falta, en lugar de cargarla entera. En Proyectos se activa sola en planes de pago al acercarse al límite de contexto. Ver 04.
Razonamiento (thinking)
Proceso interno en el que el modelo piensa antes de responder. En los modelos actuales es adaptativo y se regula con el esfuerzo. Ver 03.
Research
Modo de investigación que hace búsquedas encadenadas y devuelve un informe con citas. Ver 11.
Retención de datos
Tiempo durante el que se conservan los datos. En Enterprise se puede personalizar; sin configurarla es indefinida. Ver 07 y 32.
Sandbox
Entorno aislado donde se ejecuta código para que no afecte a tu equipo. Ver 14 y 27.
Skill
Carpeta con instrucciones, scripts y recursos que Claude carga solo cuando la necesita. Ver 24.
SSO
Inicio de sesión único con el proveedor de identidad de la organización. Ver 32.
Subagente
Asistente con contexto propio en el que Claude Code delega una tarea y que devuelve solo el resultado. Ver 25.
Tarea programada
Tarea que se ejecuta sola con una frecuencia (en Cowork) o por calendario o eventos (en Claude Code). Ver 15.
Token
Unidad en la que el modelo procesa el texto; se usa para medir el contexto y el coste. Ver 01.
Usage Policy
Política de uso de Anthropic, con requisitos para usos de alto riesgo como decisiones sobre prestaciones públicas. Ver 07.
Uso del ordenador (computer use)
Función con la que Claude maneja aplicaciones de escritorio viendo la pantalla. Ver 17.
Workflow (dynamic workflow)
Script que escribe Claude para orquestar muchos subagentes en Claude Code. Ver 26.
Worktree
Copia de trabajo separada de un repositorio Git para trabajar en paralelo sin que los cambios choquen. Ver 21.
ZDR (retención cero de datos)
Siglas de Zero Data Retention, un acuerdo de retención cero de datos. No todas las funciones son elegibles: por ejemplo, Managed Agents y las skills de la API no lo son. Ver 24 y 30.